Vánoční medové perníčky

Předmět:
Prvouka*1
Ročník:
2., 3.
Časový nárok:
135 minut
Pomůcky:
Kartičky s obrázky osob a věcí z pohádky o Perníčkovi, hnědý barevný papír, bílá tempera, ingredience pro přípravu perníčků a polevy (viz pracovní list č. 2), vál, váleček na těsto, vykrajovátka s vánočními motivy, pergamenový papír, pracovní list, nůžky, lepidlo, pastelky
Mezipředmětové vztahy:
Anglický jazyk, Výtvarná výchova, Pracovní činnosti*2
Průřezová témata:
Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech (Evropa a svět nás zajímá – zvyky a tradice)
Autor:
Soňa Voznicová
Zdroj:
Základní škola a mateřská škola ANGEL
Cíl:

Příprava:

Určíme den, kdy budeme péct vánoční perníčky.
Žákům sdělíme, že jednotlivé aktivity budou probíhat dvojjazyčně.

Popis činnosti:

Motivační cvičení (25 minut)
Svoláme žáky do kruhu (“Get in a circle, please.”) před tabuli. Předem si připravíme kartičky s obrázky postav a věcí, které vystupují v anglické pohádce o Perníčkovi (“The Gingerbread Man, oven, Grandma, Grandpa, pig, cow, horse, river, fox”). Tyto obrázky (viz příloha č. 1) dětem postupně ukazujeme a ptáme se: “How do we say ....in English?” Až děti slovíčko správně řeknou, připneme vedle tohoto obrázku i jeho anglický název.
Vezmeme obrázky k pohádce (viz pracovní list č. 1 příloha č. 3) a připneme je na tabuli. Pak dětem vyprávíme příběh o neposedném Perníčkovi (viz příloha č. 2). Jako osu příběhu použijeme dané obrázky a kdykoli v příběhu dojdeme ke slovíčkům, která jsme předem procvičili na kartách, řekneme toto slovíčko již přímo v angličtině. (U jazykově zdatnějších tříd můžeme celý příběh povídat v angličtině.) Nakonec ověříme pomocí otázek, zda děti příběhu porozuměly. Ujistíme se, že děti poznaly, jaké poučení z příběhu plyne.

Práce s listem – samostatná práce a individuální přístup (25 minut)
Zopakujeme pokyny (read, write, colour, cut, stick, match, …), které budeme v následujících aktivitách potřebovat a poté již necháme žáky pracovat s pracovním listem samostatně. Individuálně pak přistupujeme k těm žákům, kteří si nevědí s něčím rady a nabídneme drobnou pomoc při řešení zadaného úkolu. Děti si tak ověří, zda porozuměly anglické pohádce o Perníčkovi. Samostatně doplní český i anglický text. Nakonec si samy na papíře navrhnou svého vlastního Perníčka (hnědá šablona viz pracovní list č. 1).

Aktivita – práce s celou třídou (15 minut)
Svoláme žáky opět do kruhu (“Get in a circle, please.”) před tabuli. Řekneme jim, aby si s sebou vzaly svůj navržený obrázek Perníčka (“Bring your picture with you, please”). Ukážeme si společně v kruhu své obrázky a zeptáme se, jestli někdy někdo na Vánoce již perníčky pekl, nebo pomáhal mamince či babičce při jejich pečení. Povíme si o tom, jak se perníčky pečou, a vyjmenujeme všechny ingredience, které je k pečení perníčků potřeba. Všechny jmenované ingredience pojmenujeme i anglicky (mouka – flour, máslo – butter, cukr – sugar, sůl – salt, vajíčka – eggs, oříšky – nuts, med – honey, skořice – cinnamon) a připravíme si je na stůl.

Rozdáme dětem papír s pracovním postupem (viz pracovní list č. 2, příloha č. 4) pro přípravu těsta. Seznámíme je s potřebnými slovesy v angličtině, jako je add - přidej, mix – zamíchej, roll - vyválej, cut out - vykrajuj. Používáme tato slovesa společně s názvy ingrediencí v angličtině (“Add some flour”). Postupujeme přesně podle návodu v pracovním listě č. 2 a vypracujeme těsto. (Zdatnější děti vám samy mohou anglicky říkat, co přidat atd.)

Aktivita – práce ve skupině (30 minut)
Rozdělíme děti anglickým rozpočitadlem do skupin po čtyřech. Každá skupinka bude mít na svém stolečku nachystány všechny potřebné ingredience (předem odvážené učitelem) a kartičky s anglickými názvy těchto ingrediencí. Děti ve skupině společně označí anglickými názvy jednotlivé ingredience, které budou používat. Poté společně podle návodu (viz pracovní list č. 2) vypracují těsto.

Když mají všechny skupiny těsto vypracováno, dáme pokyn: “Roll it, please.” Děti těsto vyválejí na plát. Zkontrolujeme, zda je těsto dostatečně rozválené, aby perníčky nebyly ani příliš tlusté, ani příliš tenké. Nakonec necháme děti z těsta vykrajovat jednotlivé vánoční motivy (“Cut out the star, the tree, the bell, the leaf ...”). Upozorníme děti, aby v každém perníčku udělaly dostatečně velkou dírku, aby se po upečení a nazdobení dal perníček provléci barevnou nití a pověsit na vánoční stromeček ve třídě. Každá skupinka má svůj plech na pečení, vyložený pečicím papírem, na který ukládá vykrojené tvary z perníkového těsta. (“Put your gingerbread on the tray, please.”)

Nakonec učitel vloží plechy do předehřáté trouby a dětmi vykrojené perníčky peče při teplotě 165 – 175 °C.

Aktivita – samostatná práce (30 minut)
Zatímco se perníčky v troubě pečou, vyrobí si žáci z pergamenového papíru kornoutky na zdobení polevou. Pak připraví i samotnou bílkovou polevu (viz pracovní list č. 2).
Poté dostane každé dítě barevný papír (nejlépe hnědé barvy), na kterém budou natištěny čtyři tvary perníčků. Společně si anglicky tyto tvary pojmenujeme (tree – stromeček, bell – zvoneček, star – hvězda, leaf – lísteček).

Poté dáme pokyn: “Decorate the gingerbread, please.” Žáci použijí bílou temperu a vytvoří návrhy, jak by měly jejich perníčky po ozdobení bílou polevou vypadat.

Nakonec děti do obrázku Perníčka (viz pracovní list č. 2) napíšou, jaké ingredience použily při výrobě těsta na vánoční perníčky. Vedle českých názvů mohou použít i anglická jména jednotlivých ingrediencí.

Až perníčky vychladnou, každé dítě dostane několik kusů k ozdobení. Dbáme na to, aby každý žák měl všechny tvary perníčků, aby nedocházelo ke konfliktům. Žáci se pak pokusí ozdobit perníčky tak, jak si předem navrhli na papíře. Hotové perníčky pak položíme na tác a necháme zaschnout.

Závěr hodiny (10 minut)
Na závěr hodiny každý dostane různobarevné mašličky, které provlékne svými nazdobenými perníčky. Těmi pak společně ozdobíme třídní vánoční stromeček.

Poznámky:

Zbylé perníčky si děti mohou vzít domů pro rodiče na ochutnání nebo si je můžeme schovat na vánoční besídku naší třídy.

Příběh o Perníčkovi je také možno najít na www.topmarks.co.uk/ (…). Můžeme děti navést na podobnost pohádky o Perníčkovi s naší pohádkou o Koblížkovi.

Místo angličtiny lze použít jakýkoliv jiný cizí jazyk.

Instrukce v pracovních listech žáků můžeme psát pouze v cizím jazyce. Jejich překlad do češtiny není nutný a uvedeme ho dle vlastní úvahy a jazykových schopnostech žáků (například dle schopností dyslektických žáků a podobně).

Přílohy:

Příloha č. 1: Obrázky postav z příběhu O Perníčkovi
Příloha č. 2: Pohádka O Perníčkovi
Příloha č. 3: Pracovní list č. 1
Příloha č. 4: Pracovní list č. 2

*1 Nebo jiný vyučovací předmět vycházející ze vzdělávací oblasti Člověk a jeho svět.
*2 Nebo jiný vyučovací předmět vycházející ze vzdělávací oblasti Člověk a svět práce.